Victoria Nedospasova
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Russian.

> Target Language(s):
English and Russian.

> Source Language(s):
English and Russian.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Microsoft Office , DejaVu, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
I have an Associate's Degree in foreign languages from The Volgograd Technical University.
Russian Translator/Interpreter




> Relevant Translation Experience:
I have Bachelor's Degree in Law from the Russian University and a Master's Degree in Law from the University of Alabama.

> Education:
The University of Alabama School of Law Tuscaloosa, Alabama
L.L.M. (Comparative Law), expected May 2007
-International Graduate Program

Volgograd State University Law School Volgograd, Russian Federation
Specialist in Law, with Honors, July 2006
-Major in Civil Law
-Federal Grant Scholarship

Volgograd Polytechnic University,Volgograd, Russian Federation
Professional translator, July 2006

Secondary School № 81 Volgograd, Russian Federation
Certificate of Secondary Education with honors, June 2001
-Silver Medal

Volgograd Central District School of Art Volgograd, Russian Federation
Certificate of graduation, July 2000


> Additional Skills:
Computer literacy (Westlaw, MS Word, MS Excel, MS Outlook, MS Power Point, Internet, Corel Draw, Photoshop and SDLX)

> Location:
ALABAMA (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging